Saturday, February 28, 2009

AURA!!!!

Some of you might have noticed that I posted a "comic" named AURA several months ago. It used to appear in a teen magazine published all over latin America (that’s why it was always in spanish). I worked on that comic for over 5 years, and then it got cancelled because the new editor put one of her friends in my place. Anyway, I will be publishing this comic on the SPICY CHILLI CANDY site, as soon as the site programming is done, and it will be in english too, so stay tuned to know when this is going to be launched.
Últimamente he recibido varios mails para preguntarme sobre que demonios pasa con AURA, que si la voy a seguir publicando, si ya murió, si sacaré algo más..etc,etc. Bueno la verdad es que SI, si voy a sacar una historia nueva de Aura, a diferencia de lo que se publicaba en la revista TU, ahora las historias serán mucho mas largas y complicadas, será mas un comic, no tanto una tira (como yo siempre le consideré). Esta historia saldrá en Internet en el sitio spicychillicandy.com tan pronto como se termine la programación del mismo. Si, yo se que dijimos que este proyecto estaría funcionando hace ya unos meses, pero la verdad es que fue mucho mas complicado de lo que pudimos haber imaginado. En fin, espero que esto resuelva las dudas de los que me escriben, Ah! y por cierto gracias por escribir aunque sea al mail.

Tuesday, February 3, 2009

SANTO DE MI DEVOCIÓN!!

This next Saturday I’ll be in the “SANTO DE MI DEVOCIÓN” show. It’s an art exhibition dedicated to most iconic wrestler of all times “SANTO: el enmascarado de Plata” in memory of the 25th anniversary of his death. This is really exciting for me because I’m a HUGE fan of mexican wrestling-horror-sci-fi movies. So if you’re around México City during February come on over to the gallery, I’m sure it’s going to be a great show.
Este próximo sábado estaré en la inauguración de “SANTO DE MI DEVOCIÓN”, aquí abajo dejo el flyer con toda la información del show. También llevare stickers para regalar por si alguien quiere, solo pídamela.

Sunday, February 1, 2009

ON THE ORANGE, YESTERDAY!

Yesterday I bought my tattoo machine, I know its a cheap one (for starters) but it is anchor shaped so thats good enough for me. I learned a thing or two of making shades, lining and filling up, but for now I'm just using cheap inks for training so i cant really do what i learned on my oranges.
Ayer compre mi máquina de tatuar, se que es una barata para principiantes pero como tiene forma de ancla es lo suficientemente buena para mi. Aprendí un par de cosas sobre sombreado, hacer líneas y rellenar pero como por el momento solo estoy usando tintas baratas no hay mucho que pueda aplicar en las naranjas.