IM BACK!!!

Hello everyone!! It’s been a while (as usual) since my last post, and after some angry mails about me sucking at posting new stuff I decided its time for me to change that.
I spent the last month on tour playing bass with my friend LOS KUNG FU MONKEYS so I didn’t have much time to be around a computer, still I have a bunch of new stuff to post cause I know most of you are more interested in seeing new drawings rather than read my stupidity, so don’t worry I’m working on it, Ill be posting a new gallery of tattoos on my website and the first comics around the first week of November, I know I always say the same thing but this time I have images to prove I’m saying the truth.
¡Hola a todos! Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que escribí algo, pero después de algunos mails diciéndome que tan malo soy para subir cosas nuevas con frecuencia he decidido cambiar eso.
Pase el ultimo mes de gira tocando el bajo con mis amigos LOS KUNG FU MONKEYS así que no tuve mucho tiempo de estar cerca de una computadora, aun así tengo un montón de trabajos nuevos para mostrar pues yo se que la mayoría de ustedes esta mas interesado en ver dibujos nuevos en lugar de leer mis idioteces, así que no se preocupen ya estoy trabajando en ello. Para los primeros días de Noviembre estaré subiendo una nueva galería de en mi sitio así como los primeros comics en mi sitio. Ya se que siempre digo lo mismo, pero esta vez tengo fotos para demostrar que digo la verdad.

SEPTIEMBRE!!!

Hey everyone! It’s been a while since my last post, but after having an awesome summer break in Pittsburgh, PA, and suffering of a computer stroke now I’m going on tour around Mexico playing bass with my friends Los Kung Fu Monkeys, this will take all month. So for all the people who have been asking I'll be able for tattooing in California starting October, please write me a mail or something so I can book everything. For all my clients, be patient, you’ll have everything finished by the time I told you, and if you’re a future client please contact me, just keep in mind Ill be able to start working till October.
Hola todos! Después de unas vacaciones en Pittsburgh, PA y sufrir de un infarto a mi computadora estoy listo ara salir de gira por México con mis amigos Los Kung Fu Monkeys, donde estaré tocando el bajo, esto me tomara prácticamente todo el mes. Para la gente que me ha preguntado si los podré tatuar durante la gira la respuesta es NO, desgraciadamente tendremos que pasar por un sin fin de retenes militares donde me expongo a que me roben mi equipo los soldados, por eso no lo haré, pero si están interesados estaré tatuando en el DF a partir de Noviembre (10-15), así que por favor los interesados manden un comment mail o lo que sea para empezar a agendar sus citas. Para los clientes con los que tengo trabajos pendientes, no se preocupen, todo estará según lo planeado, y para clientes interesados por favor contáctenme cuando quieran, solo tengan en cuenta que yo no podré reanudar labores hasta la primera semana de Octubre.