SHITTY HOLIDAYS=LOADS OF TIME!!!

So after having all my plans ruined for this season, all i have left were some shitty boring holidays. So Im using all this time to keep me busy, keeping up with delayed work and learning new stuff, but it seems that all the interesting things will be coming out till january, anyway i'll be posting stuff whenever i have something new, even if it's just some random drawing like this.
Después de que mis planes para esta temporada fueran arruinados, no me quedo de otra más que tener unas “fiestas” bastante aburridas. Así que ahora estoy usando todo este tiempo para ponerme al corriente con trabajos atrasados y aprendiendo nuevas cosas, pero parece ser que todo lo interesante va a salir hasta Enero, de cualquier modo estaré posteando cosas nuevas, aunque sean ilustraciones que hice sin razón alguna.

SKATEBOARDS COMING SOON!

That's right!, Right now im working on my first skateaboard series. In a few weeks I'll let you know exactly when, and how you can get them, so stay tuned.

¡Asi es!, Por el momento estoy trabajando en mi primera serie de tablas. En unas semanas les dejare saber exactamente cuándo y dónde las podrán conseguir, asi que estén pendientes.

SPICY CHILLI CANDY.COM

Ok so SPICY CHILLI CANDY is open. This is a project im working with my friends KöPKE and JORGE PINTO, this site will be showing different web comics each week, and will have news and galleries and also a web store. To tell the truth we're a bit behind schedule, but Jorge saved our lazy asses by making something so we can start showing up some "mini-comics" the day we said we would. The "Official Site" will be working next monday, but meanwhile come visit us at
www.spicychillicandy.com
Muy bien SPICY CHILLI CANDY ya esta funcionando. Este es un proyecto en el que trabajo con mis amigos KöPKE y JORGE PINTO, este sitio mostrara diferentes comics cada semana, tendra noticias y galerias y tambien una tienda en linea. A decir verdad estamos un poco atrasados, pero
Jorge salvo nuestros perezosos traseros subiendo algo donde podemos mostrar algunos "mini-comics" el dia que dijimos que lo hariamos. El sitio "oficial" se estrenara el proximo lunes, pero por lo pronto visitenos en www.spicychillicandy.com

TATTOOS!

My friends Henrik and Alex from Wisecräcker sent me this pics. The first one is Alex himself, the second is a pic that Henrik got from some guy in San Diego, both are t-shirt designs i made for Wisecräcker. This arent the first drawings i made turned to tattoos, but they are first i get pictures of, so if the guy who has the crackrocksteady winged girl on his back is reading this PLEASE send me a picture!!!
Mis amigos Henrik y Alex de Wisecräcker me mandaron estas fotos. La primera es el mismo Alex, la segunda es una foto que recibio mi amigo Henrik de un bato en San Diego, las dos son imagenes que yo hice para playeras de Wisecräcker. Estos no son los primeros dibujos mios que alguien se ha tatuado, pero si los primeros de los que tengo una foto, asi que si alguien conoce a alguien que tenga algo mio tatuado POR FAVOR mandeme una foto!!!

By the way listen to Wisecräcker, they're amazing!, Escuchen a Wisecräcker son increibles!

www.myspace.com/wisecrackerband

TABLET ADVENTURES!

Around a year ago i bought my first WACOM tablet, an INTUOS 12x19. It died on a flight from Amsterdam to Houston. After the great shock of losing 700 dollars in such a stupid way I started buying smaller lots more cheaper tablets, although they did the work none of them last too long, 4 or 5 months at most. So i just bought a new INTUOS 6x8 and i started working loads on my Photoshop technique, this illustration was ALL made in Photoshop, from skecth to final. Hope you like it.
Hace como un año compre mi primer tableta WACOM, una INTUOS 12x19. La cual falleció en un vuelo de Amsterdam a Houston. Después del gran shock de perder 700 dolares de una forma tan estupida empeze a comprar tabletas mas chicas y MUCHO mas baratas, pero a pesar de que cumplian su trabajo no duraban mucho, 5 o 6 meses a lo mucho. recientemente compre una nueva, una INTUOS 6x8 y me he puesto a trabajar mucho en mi técnica de Photoshop, esta ilustración fue hecha COMPLETAMENTE en Photoshop, desde el boceto hasta el final. Ojala que les guste.

STEAL STOLE STOLEN!!

HEY!
Sorry i havent post anything new but i've been VERY BUSY this last weeks. I´ve been working in lots of different projects that doesnt allow me to show any of my work until is published by my client first. You kow, in order to avoid the ideas or images being stolen.
TALKING about STOLEN images, the first image (above) is the cover art I made for THE KRANEOS demo, and today my friend Josh from Toronto showed me the second one (below), some guy named BIG ROB used my work for a flyer, probably i wouldnt care but the thing is that he actually wrote: FLYER BY BIG ROB. and i dont think thats cool at all.
What do you think?
HEY!
Disculpen por no haber posteado nada en tanto tiempo, la verdad es que he estado MUY ocupado. he estado trabajando como loco para diferentes proyectos, el problema es que mis clientes no me permiten postear ni enseñar nada de lo que he hecho si no hasta despues de que ellos lo hayan publicado. ustedes saben, es cosa para proteger las ideas e imagenes de ser robadas.
HABLANDO DE ROBOS!!, Esta es la imagen que hice para la portada del demo de THE KRANEOS (arriba), hoy mi amigo Josh de Toronto me enseño la seguna (abajo), un tal BIG ROB uso mi trabajo para un flyer, probablemente no le hubiera dado importancia pero la cosa es que tuvo el descaro de poner "FLYER BY BIG ROB", osease que el se esta dando el credito de mi ilustración y eso no creo que este bien. Ustedes que opinan?

I'll be posting new stuff pretty soon, so please come visit next week!!!
Estare posteando muchas cosas nuevas a partir de la siguiente semana, asi que dense una vuelta!

AURA! OCTUBRE

Para ver en grande le dan click a cada imagen. Si bajan la imágenes también las pueden imprimir, cada página es más o menos del mismo tamaño que la revista. Espero que les guste.
Y recuerden que todos sus comentarios, buenos y malos, serán muy apreciados y de gran utilidad! ¡¡¡ASI QUE DEJEN COMMENTS POR FAVOR!!!

FLASH!!!

I got an idea for a new animation project, but before making it I have to remember all the flash stuff I knew, this is just an exercise.
Tengo una idea para un proyecto nuevo de animación, pero antes de poder hacerlo tengo que recordar todo lo que sabía de FLASH. Este es un ejercicio. AH! y por cierto, ya pueden oir el programa de COMIC CONEXIÓN donde presentamos lo de SPICY CHILLI CANDY DA CLICK AQUÍ

THE PAIN!!!!!

I've spent the last two weeks in Ensenada (a town close to the San Diego border) visiting the dentist. Today they put a nail in my jaw, and I still have to go for a couple weeks more. THE PAIN IS KILLING ME!!!!
He pasado las dos ultimas semanas en Ensenada, Baja California. He estado visitando al dentista. Hoy me pusieron un clavo en la quijada, y aun debo de seguir mi tratamiento por al menos dos semanas mas. ME QUIERO MORIR!!!

NEW POSTER!!!!!

New Halloween poster for the THE GREEN MAN Hotel, Ashbourne, Derbyshire, UK.
Nuevo poster de Halloween. hecho para THE GREEN MAN Hotel, Ashbourne, Derbyshire, Reino Unido.

A SATANIC MECHANIC!

NEW PIN UP!! I wanna make a new one every month.
NUEVO PIN UP! Quiero hacer uno nuevo cada mes.

ASTRO ZOMBIES!!!

Hey! I'm back, I've been doing LOTS of cds lately, this is the cover I made for the french band ASTRO ZOMBIES, its my version of their logo.
Hola! Estoy de vuelta, he estado trabajando en un monton de cd's ultimamente. esta es la portada que hice para la banda francesa ASTRO ZOMBIES. Es mi version de su logo.

SPICY CHILLI CANDY. No.1

Esta es la portada de primer número de SPICY CHILLI CANDY. Un proyecto al que le he estado dedicando mucho tiempo y que será lanzado el 15 de diciembre de este año. Estaré posteando mas cosas en un futuro acerca de los avances del proyecto, pero por lo pronto esto es lo que estaré regalando mañana sábado en el evento de COMIC CONEXIÓN, también regalaré algunos posters y stickers. Ahí los veo.

DE VUELTA!!!

Bueno, pues una vez más estoy de vuelta. Para los que se preguntaban “¡¿Por qué este haragán ya no ha subido nada nuevo al blog?!”, la respuesta es sencilla: ¡¡ He estado muy ocupado!!
En estas últimas semanas he estado trabajando en varios proyectos personales:
-AURA.#2. El cual saldrá la próxima semana.
-Mi pagina de Internet, la cual esta bastante atrasada por cierto.
-Un nuevo comic de VAMPIROS!!!!, el que aparece en la foto de arriba.
-Y un proyecto colectivo llamado “SPICY CHILI CANDY”, en el cual trabajo con mis amigos Manuel (KOPKE: que por cierto el hizo el flyer del evento) , Jorge Pinto y Roy.
Además de los muchos otros trabajos que hago para ganarme el pan de cada día. Pero este sábado 4 de Octubre estaré en el evento de COMIC CONEXIÓN, en el COMIC CASTLE del Metro Zapata en la Ciudad de México. Ahí, junto con mis amigos ya antes mencionados presentaremos un “preview” de nuestro proyecto SPICY CHILI CANDY el cual se abrirá al publico por ahí de Diciembre. Para la presentación de esto planeamos REGALAR el día del evento un fanzine, así que si alguien quiere cosas gratis puede ir, ahí les puse el flyer.

AURA! Septiembre.

¡¡¡POR FIN!!!
He aquí el primer número de AURA. Originalmente esta historia son 6 páginas, pero era sacar estas 3 primeras ahora, o tardarme otro mes y sacar todo junto. Opte por la primera opción. Si bajan la imágenes también las pueden imprimir, cada página es más o menos del mismo tamaño que la revista. Espero que sea de su agrado.
Y recuerden que todos sus comentarios, buenos y malos, serán muy apreciados y de gran utilidad!

SOLD OUT!!!!

I’m sorry to inform that the book was SOLD OUT within the first 20 minutes. For future projects I’ll try to make more copies. Thanks to everyone who wrote mails, and SORRY!
Siento informarles que el libro se AGOTO durante los primeros 20 minutos. Para mis próximos proyectos tratare de imprimir más copias. Gracias a todos los que escribieron, y PERDON!

QUE TODO VAYA AL DIABLO!!!!

As you may know by now, I made a DIY book named “QUE TODO VAYA AL DIABLO” it has a selection of most of the flyers, illustrations and cd art I made during 2006-2007 and some early 2008 works as well.

I only have 3 books left, so if anyone is interested in getting a copy please send me a mail to: estudiopobrediablo@yahoo.com. I wish I had a “CLICK-TO-BUY” way of selling this, I’m working on it, but at the moment its all I can do.

Just keep in mind that, in order to make international shipping cheaper, it will be done till October, so I can send stuff by US mail cause Mexican mail can’t be trusted.

Como ya sabrán recientemente saque a la venta mi primera publicación independiente “QUE TODO VAYA A EL DIABLO”. El cual contiene una selección de mis flyers, ilustraciones y diseños de cd´s, hechos durante el 2006-2007 y principios del 2008.

Únicamente me quedan 3 libros, así que si hay algún interesado por favor escriban un mail a: estudiopobrediablo@yahoo.com. Desearía tener una forma mas profesional de poder vender esto en línea, pero a pesar de que ya estoy trabajando en ello, por ahora esta será la única forma.

Por favor tengan en mente que, para hacer que las ordenes internacionales sean mas baratas, los envíos se harían hasta Octubre, así podría hacer el envió por US Mail, ya que el correo mexicano apesta.

Para órdenes dentro de México los envíos se realizarían por medio de paquetería.

STICKERS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HEY! I've been trying for a while to make stickers, and finally I'm able to print proper vinyl stickers (not water proof yet, but pretty decent ones). So I'll be making a set and putting it out for sale in October. as well as the sketch book. And I'm checking out the option of making a reprint of my first book "QUE TODO SE VAYA AL DIABLO", but I'll be posting about it later when I know better what am I doing about it.
Hola! Llevo un tiempo intentando hacer estampas y, finalmente, ya puedo imprimir estampas en vinil (no son para exteriores aun, pero si son de buena calidad). Así que pienso hacer un set y sacarlo a la venta en Octubre, al igual que el "sketch book". Y estoy checando la posibilidad de re-imprimir mi primer libro " QUE TODO SE VAYA AL DIABLO", pero escribiré después al respecto, cuando sepa mejor qué es lo que haré.

THEY CAME FROM TIJUANA!!

I made this poster for a show in Tijuana. They're filling it up with a bunch of dreadful logos, so i uploaded it without them while it still looks decent.
Hice este poster para un show en Tijuana. Lo van a acabar llenando de logos horribles por todos lados, así que decidí mostrarlo ahora que aun se ve decente.

COLORING IS FUN!

Hey! Well, I'm still working on my B/W book. I made this drawing for it, but decided to add some color to it since I like it, and I have to practice my coloring on Photoshop for a cd cover Im working on for PUMPKIN RECORDS (UK). Also I took some pics of the process, in case someone finds them useful.
¡Hola! Bueno, pues sigo trabajando en mi próximo libro en blanco y negro. Para eso hice este dibujo, pero decidí ponerle algo de color ya que me gustó y además tengo que practicar la técnica para un trabajo que estoy haciendo en PUMPKIN RECORDS (Inglaterra). También he tomado algunas fotos del proceso, por si a alguien le interesa.

TRIOXIN III!!!!!!!!!!

This is a poster I made for the show "TRIOXIN III" in Mexicali B.C., Mexico. It's still missing some logos, but who cares?

Este es el poster que hice para el show "TRIOXIN III" en Mexicali Baja California, México.Todavia le faltan unos logos, pero que importa?!

LA

This is a drawing I made last time I was in LA, I thought it would be nice to add some color to it. Since I'm not using it for any particular purpose, I thought of just posting it here. Hope you like it!
Este dibujo lo hice la ultima vez que estuve en LA, pense que estaria bien ponerle algo de color, y como no tengo ningun proposito para el, pense que lo mejor era postearlo aqui. ¡Espero que les guste!

SKETCHBOOK!!!

After a really busy week at work, I finally have enough time to start working on a new DIY book I'll be publishing as soon as I save enough money. It doesnt have a title yet, but it will be a collection of the drawings I like most from my sketchbooks. Despues de una semana saturada de trabajo por fin tengo tiempo deponerme a trabajar en mi proximo "libro". Lo estare publicando tan pronto junte sufuiciente para imprimirlo. Aun no tiene titulo, pero se trata de una coleccion de los dibujos que mas me gustan de mis libretas.

QUE TODO SE VAYA AL DIABLO!

This is old news, but im telling anyway, a few months ago i published a d.i.y. book with a lot of my illustrations, flyers, posters and cd art. the name is "QUE TODO SE VAYA AL DIABLO" and i was just able to made a few copies of it, so its almost sold out, but it looks like there are a couple books left in the store KONG, here in Mexico city. So go get one of the last two copies, or if you arent from around here, mail me so i can send you a copy!
Estas son noticias viejas, pero las pienso decir de todas maneras, hace algunos meses publique por cuenta propia un libro que contiene muchas de mis ilustraciones, flyers, posters y arte de cd´s. El libro se llama "QUE TODO SE VAYA AL DIABLO" solo pude hacer unos cuantos, asi que esta practicamente agotado, pero parece ser que las ultimas dos copias estan en la tienda KONG, en la colonia Roma, aqui en la ciudad de México. Asi que vayan y compren una de ellas, o si no son de por aqui, mandenme un mail para que se los pueda mandar.

READY!!!!!!!

Finally!!!
I made a blog! Now I´ll be able to update everyone who is interested in my work! MYSPACE is lame and boring, besides a lot of people have sent me emails complaining that they're not interested in having one, but they do want to see my drawings and stuff.
So no more moaning!!! Here's the blog and I promise I´ll do my best to keep it interesting.

Finalmente!!!

Tengo un Blog! Ahora la gente intereesada en mi trabajo podra estar al tanto de lo que estoy haciendo. El MYSPACE es aburrido y me da flojera darle mantenimiento, ademas de que mucha gente me manda mails quejandose de que no les ineteresa tener uno, pero si quieren ver los dibujos y demas. Asi que BASTA DE QUEJAS!!!! aqui esta el BLOG que todos pueden ver y prometo que lo mantendre lo mas interesante posible.